దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ ERVTE ]
26:1. కోరహు వంశం నుండి వచ్చిన ద్వారపాలకుల జట్టులు ఏవనగా: మెషెలెమ్యా మరియు అతని కుమారులు, (మెషెలెమ్యా తండ్రి పేరు కోరే. అతడు ఆసాపు వంశంలోని వాడు.)
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ TEV ]
26:1. ద్వారపాలకుల విభాగమును గూర్చినది. ఆసాపు...కుమారులలో కోరే కుమారుడైన మెషెలెమ్యా కోరహు సంతతివాడు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ NET ]
26:1. The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ NLT ]
26:1. These are the divisions of the gatekeepers: From the Korahites, there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Abiasaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ ASV ]
26:1. For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ ESV ]
26:1. As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ KJV ]
26:1. Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ RSV ]
26:1. As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ RV ]
26:1. For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ YLT ]
26:1. For the courses of the gatekeepers: of the Korhites [is] Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ ERVEN ]
26:1. The groups of the gatekeepers from the Korah family were from Meshelemiah son of Kore. He was from the tribe of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ WEB ]
26:1. For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 : 1 [ KJVP ]
26:1. Concerning the divisions H4256 of the porters: H7778 Of the Korhites H7145 [was] Meshelemiah H4920 the son H1121 of Kore, H6981 of H4480 the sons H1121 of Asaph. H623

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP